36376 0 true 2009-03-18T09:58:01-03:00 40279 28 traduo-do-rails-i18n 40358 19768 resolved 2009-03-28T11:55:33-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 Tradução do guia Rails I18n. do inglês: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html ticket do lightouse docrails: http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/23 Arquivo a ser traduzido: i18n.textile Tradução do guia Rails I18n. do inglês: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html ticket do lightouse docrails: http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/23 Arquivo a ser traduzido: i18n.textile <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia Rails I18n.</p> <p>do ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/i18n.html">http://guides.rubyonrails.org/i1...</a></p> <p>ticket do lightouse docrails: <a href="http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/23">http://rails.lighthouseapp.com/p...</a></p> <p>Arquivo a ser traduzido: i18n.textile</p></div> 36376 0 Tradução do guia Rails I18n. do inglês: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html ticket do lightouse docrails: http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/23 Arquivo a ser traduzido: i18n.textile <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia Rails I18n.</p> <p>do ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/i18n.html">http://guides.rubyonrails.org/i1...</a></p> <p>ticket do lightouse docrails: <a href="http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/23">http://rails.lighthouseapp.com/p...</a></p> <p>Arquivo a ser traduzido: i18n.textile</p></div> false 2009-03-18T09:58:01-03:00 40279 --- {} 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 new 2009-03-18T09:58:05-03:00 40279 Daniel Lopes Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 Me disponho a traduzir esse. Usuário no github: fernandoluizao Email: fernandoluizao no gmail <div><p>Me disponho a traduzir esse.</p> <p>Usu&aacute;rio no github: fernandoluizao Email: fernandoluizao no gmail</p></div> false 2009-03-23T19:18:25-03:00 40279 --- {} 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 new 2009-03-23T19:18:29-03:00 50907 Fernando Luizão Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 O Fernando irá traduzir o guia "Rails on Rack", então este ainda continua disponível. <div><p>O Fernando ir&aacute; traduzir o guia "Rails on Rack", ent&atilde;o este ainda continua dispon&iacute;vel.</p></div> false 2009-03-23T19:29:35-03:00 40279 --- {} 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 new 2009-03-23T19:29:35-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 Salve, eu gostaria de traduzir esse. Tenho especial interesse pelo I18n. Se estiver livre eu posso assumir. <div><p>Salve, eu gostaria de traduzir esse. Tenho especial interesse pelo I18n. Se estiver livre eu posso assumir.</p></div> false 2009-03-24T03:25:42-03:00 40279 --- {} 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 new 2009-03-24T03:25:46-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 Todo seu Rafael. Valeu! <div><p>Todo seu Rafael. Valeu!</p></div> false 2009-03-24T07:11:45-03:00 40279 --- :state: new 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 taken 2009-03-24T07:11:47-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 Tradução concluída e commit feito, precisa de revisão. Abraço. <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o conclu&iacute;da e commit feito, precisa de revis&atilde;o. Abra&ccedil;o.</p></div> false 2009-03-28T01:48:01-03:00 40279 --- {} 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 taken 2009-03-28T01:48:06-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28 36376 0 Ótimo Rafael, obrigado! <div><p>&Oacute;timo Rafael, obrigado!</p></div> true 2009-03-28T11:55:30-03:00 40279 --- :state: taken 28 traduo-do-rails-i18n 0 19768 resolved 2009-03-28T11:55:33-03:00 36376 Cássio Marques Daniel Lopes Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/28